LIBRI
2008A - The Ethical Task of the Translator in Paul Ricoeur in Paschalis Nikolau and Maria-Venetia Kyritsi (edit.) Translating Selves: Experience and Identity between Languages and Literatures, London and New York, Continuum Books, 2008.
2007B - Translation as an Ethical Paradigm in the Work of Paul Ricoeur in Stephen Kelly and David Johnston (edit.) Betwixt and Between: place and cultural translation, Cambridge, Cambridge Scholar Press, 2007.
2007A - Newman and Dublin: Catholic University, Lectures in
John Henry Newman: In His Time, Oxford, Family Publications, 2007
2005A - Traduzione di John Henry Newman, L’Idea di Università, Roma, Studium, 2005.
Recensito su:
Abruzzo Oggi, 29 giugno 2005.
Osservatore Romano, 5 luglio 2005.
Avvenire, 2 agosto 2005.
2002A - Il fideismo dei wittgensteiniani in Mario Longo (a cura di) L’etica del frammento, Padova, Gregoriana Libreria Editrice, 2002.
1999A - Leggendo Patmos in La poesia nonostante tutto, Leuven, Leuven University Press, 1999.
1998A - Newman e Wittgenstein sulla certezza, Napoli, CUEN, 1998.
RECENSIONI
2005A - Ferrarin A., Saggezza, immaginazione e giudizio pratico. Studio su Aristotele e Kant, Pisa, Edizioni ETS, 2004 in SWIF, n. 4 (2005).
2000A - Ruggiu L. (ed.), Il tempo in questione Paradigmi della temporalità nel pensiero occidentale (Milano, Guerini e Associati, 1997), Teologia e Filosofia, n. 1 (2000).
1999A - Filoramo G. and Menozzi D. (ed.), Storia del Critianesimo L’età contemporanea (Roma-Bari, Edizioni Laterza, 1997), Sapienza, vol. 52 (1999).
ARTICOLI
2005B - ‘Newman e il tradurre’, Studium, n. 1.
2005A -
‘Newman and Wittgenstein after Foundationalism’, New Blackfriars, n. 1001.
2003B - ‘Newman classico ed inattuale’, Sintesi, n. 3.
2003A - ‘L’alfabetizzazione funzionale linguistica nell’odierno contesto interculturale’, Quaderni EDA, n.1.
2002A - ‘Le celebrazioni per il bicentenario di Newman’, Studium, n. 1.
2001B - ‘The fideism of the wittgensteinians’, Methalogicon, n.1.
2001A - ‘L’Università per un nuovo umanesimo’, Notiziario dell’Ufficio Nazionale per l’Educazione, la Scuola e l’Università, n. 1.
2000I - ‘Un’Università che cambia’, Ricerca, n. 10.
2000H - ‘Lo studente e la nuova riforma. Ruolo sociale dell’università e diritto allo studio’, Orientamenti sociali, n. 3/4.
2000G - ‘E’ tempo di partecipare!’, Graffiti, n. 7.
2000F - ‘Liberal o comunitari? Un’alternativa’, Ricerca, n. 4.
2000E - ‘Ciò che rimane’, Ricerca, n. 4.
2000D - ‘Panorama of the World’, Graffiti, n.5.
2000C - ‘Educhiamo cittadini del mondo’ (Intervista a Martha Nussbaum), Ricerca, n. 3.
2000B - ‘Un respiro internazionale’, P & D express, n. 3.
2000A - ‘Una precisa occasione’, Graffiti, n. 2.
1999J - ‘L’università francese’, Ricerca, n. 9-10.
1999I - ‘Quante domande, quante incertezze’, Ricerca, n. 9-10.
1999H - ‘Per l’università da questa parte’, Ricerca, n. 9-10.
1999G - ‘Caccia alla matricola’, Graffiti, n. 8.
1999F - ‘Uno spazio europeo per l’educazione’, Segno nel mondo, n. 30-31.
1999E - ‘U-Day’, Segno nel mondo, n. 21.
1999D - ‘Un modello europeo’, Ricerca, n. 4.
1999C - ‘Verso l’Università europea’, Ricerca, n. 4.
1999B - ‘Brevi dall’Università’, Ricerca, n. 3.
1999A - ‘Scuola di tutti o di ciascuno?’, Ricerca, n. 3.
1998B - ‘Religione, è arrivata la tua ora’, Ricerca, n. 9.
1998A - ‘L’educazione permanente nel Regno Unito ed in Germania’, Ricerca, n. 7/8.
INTERVENTI
2007B - “Translation and ethics in the philosophy of Paul Ricoeur”,
Centre for Translation and Intercultural Studies, University of Manchester, 19 febbraio 2007.
2007A - "Newman and Education”, University College Dublin, 13 febbraio 2007.
2006B - “John Henry Newman and Translation”,
Interdisciplinary Nineteenth-Century Studies Conference, University of Durham, luglio 2006.
2006A - “Ricoeur and Translation”, Self &
Identity in Translation postgraduate symposium, University of East Anglia, Norwich, febbraio 2006.
2005D - “The vanishing mediator and linguistic hospitality”,
6th IALIC (International Association for Language and Intercultural Communication) Annual Conference, Haute Ecole Francisco Ferrer, Brussels, dicembre 2005.
2005C - “Paul Ricoeur on Translation”,
'Betwixt and Between: Place and Cultural Translation' Conference, Queen's University Belfast, aprile 2005.
2005B - “John Henry Newman and Translation”,
Second International Postgraduate Conference in Translation Studies, Dublin City University, aprile 2005.
2005A - “Newman and The Idea of a University”, University College Dublin, marzo 2005.
2004F - “Paul Ricoeur on Translation as a Paradigm of the Encounter between Cultures”,
IALIC (International Association for Language and Intercultural Communication) Annual Conference, Dublin City University, novembre 2004.
2004E - “Has the role of a university education lost its way?”, Cleraun Student Residence, Dublino, ottobre 2004.
2004D - “Newman and Translation”, International Newman Conference, University of Oxford, agosto 2004.
2004C - “Newman in Ireland”, Pauline Circle, Dublino, aprile 2004.
2004B - “Paul Ricoeur on translation and ethics as a paradigm of the encounter between cultures”, Contemporary Cultures Conference, University of Edinburgh, marzo 2004.
2004A - “Translation as Ethical Paradigm in Ricoeur”, Work in Progress Seminar, University College Dublin, febbraio 2004.
2003B - “Newman classico ed inattuale”, Università di Salerno, aprile 2003.
2003A - “Newman and Wittgenstein after Foundationalism”, Work in Progress Seminar, University College Dublin, febbraio 2003.
2001A - “Newman and Wittgenstein on Certainty”, International Newman Conference, University of Oxford, agosto 2001.
1998A - “Il paradosso di Moore”, SIFA (Società Italiana di Filosofia Analitica) National Congress, Bologna, settembre 1998.
VOCI ENCICLOPEDICHE
2006A - ‘Newman’, Enciclopedia Filosofica, Bompiani.
200xA - ‘Circolo ermeneutico’, ‘cognitivismo etico’, ‘consequenzialismo’, ‘deontologismo’, ‘dianoietiche, virtù’, ‘emotivismo etico’, ‘eterogenesi dei fini’, ‘fideismo’, ‘gioco linguistico’, ‘illocutivo/perlocutivo’, ‘intuizionismo etico’, ‘linguaggio’, ‘sentimento, morale del’, ‘svolta linguistica’, ‘teismo’, Dizionario Filosofico, Carocci.
INEDITI
2000A - Capitini e la dialettica hegeliana. (coautore Antonino Drago)
1998A - Il paradosso di Moore. Presentato al SIFA National Meeting, Bologna, settembre 1998.
